1 00:02:09,080 --> 00:02:11,680 utroba mu izlazi iz dupeta 2 00:02:13,200 --> 00:02:16,200 bruno, pokušavam napisati svoju prezentaciju. 3 00:02:18,280 --> 00:02:19,440 u redu 4 00:02:35,160 --> 00:02:38,000 Imam veliku mesnatu olovku ako vam se više sviđa! 5 00:02:39,120 --> 00:02:40,160 ne hvala 6 00:02:51,080 --> 00:02:54,560 Bruno, žao mi je ali imam infekciju 7 00:02:54,560 --> 00:02:57,640 čak i na našu godišnjicu biraš infekciju umjesto seksa 8 00:02:57,720 --> 00:03:00,800 kako da razmišljam o seksu dok su mi hlače pune jogurta? 9 00:03:01,440 --> 00:03:05,440 U redu, netko mora započeti zabavu. 10 00:03:10,280 --> 00:03:12,680 Bože, mrzim to 11 00:03:22,920 --> 00:03:26,920 GOLI UTORAK 12 00:03:33,400 --> 00:03:36,240 pelene za odrasle mogu biti seksi 13 00:03:41,440 --> 00:03:44,040 s crnim čipkastim obrubom i rastezljivim i nestašnim tangama 14 00:03:49,280 --> 00:03:51,480 pipi, hoćeš li veliku tjesteninu? 15 00:03:54,360 --> 00:03:57,400 Bruno, pitaj Pippi želi li veliku tjesteninu? 16 00:03:58,000 --> 00:03:59,760 želiš li veliku tjesteninu? 17 00:04:05,000 --> 00:04:07,560 mi smo jebeni tim! 18 00:04:08,480 --> 00:04:12,399 Večeras idemo na zabavu! tko je najbolji tata? 19 00:04:13,960 --> 00:04:16,440 Trebam uzeti točno sve s popisa 20 00:04:24,920 --> 00:04:28,480 ok djevojko, ti si dinamična ti si ratnik 21 00:04:39,840 --> 00:04:41,200 dođi ovamo na trenutak 22 00:04:48,040 --> 00:04:49,680 sretan rođendan 23 00:04:53,760 --> 00:04:56,599 Žao mi je što sam bio tako zaposlen 24 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 navikao sam na to 25 00:05:03,600 --> 00:05:04,400 hvala vam 26 00:05:04,400 --> 00:05:06,280 otvori kutiju 27 00:05:13,240 --> 00:05:14,440 ne zaboravi popis 28 00:05:19,480 --> 00:05:20,880 Večeras ću skuhati seksi večeru. 29 00:05:21,400 --> 00:05:22,960 moji roditelji dolaze večeras 30 00:05:26,120 --> 00:05:29,800 zdravo, nestašni drijemeži su... 31 00:05:29,880 --> 00:05:31,120 zločest odgovor 32 00:05:31,440 --> 00:05:34,240 nestašno drijemanje je seksi odmor za... 33 00:05:34,800 --> 00:05:35,800 Pipi 34 00:05:36,080 --> 00:05:39,760 Bijeg besmislene dame 35 00:05:39,760 --> 00:05:41,920 damino curenje i prljavština 36 00:05:55,480 --> 00:05:57,120 biti ubojica 37 00:05:57,680 --> 00:05:58,840 zdravo 38 00:05:59,160 --> 00:06:00,280 zdravo 39 00:06:02,920 --> 00:06:04,120 molim vas recite nepristojnoj gospođi 40 00:06:04,120 --> 00:06:05,600 Stvarno mi ne treba 41 00:06:05,600 --> 00:06:08,240 ovo sranje dolazi od ogorčene stare vještice. 42 00:06:10,480 --> 00:06:11,720 gola žena 43 00:06:11,720 --> 00:06:13,440 Ne treba mi kurva 44 00:06:13,440 --> 00:06:15,600 gorke stare vještice 45 00:06:16,560 --> 00:06:18,400 Imam rak testisa 46 00:06:18,400 --> 00:06:20,280 pa razmislite o tome 47 00:06:20,840 --> 00:06:24,280 rak me golica, pa razmisli o tome 48 00:06:24,680 --> 00:06:25,520 hvala vam 49 00:06:26,520 --> 00:06:27,300 hvala vam 50 00:06:27,400 --> 00:06:29,020 hvala hvala 51 00:06:46,400 --> 00:06:47,760 Jesu li kupci tu? 52 00:06:48,160 --> 00:06:49,160 i sranje 53 00:06:54,120 --> 00:06:56,680 Jesi li dobila slike moje kite, Laura? o da! 54 00:06:56,680 --> 00:06:58,920 stvarno moraš prestati 55 00:06:59,120 --> 00:07:00,800 Što god, uđi unutra 56 00:07:10,040 --> 00:07:12,040 Zaboravio sam usb ključ u autu 57 00:07:12,280 --> 00:07:15,240 nema potrebe, improviziraj... 58 00:07:15,360 --> 00:07:16,760 Ne mogu, mozak mi je poremećen 59 00:07:16,760 --> 00:07:20,159 izvadi sise i zube i uđi unutra. 60 00:07:20,200 --> 00:07:22,039 razmislite o svom unapređenju 61 00:07:22,040 --> 00:07:22,960 požuri se 62 00:07:28,480 --> 00:07:34,960 Ispričavam se, siguran sam da će se zbog ove pametne žene čekanje isplatiti. 63 00:07:34,960 --> 00:07:36,599 hvala laura 64 00:07:42,720 --> 00:07:44,720 zdravo 65 00:07:53,000 --> 00:07:55,480 oprosti krystofe, samo mi treba sprej za grlo 66 00:07:55,480 --> 00:07:57,000 sekundu 67 00:07:58,640 --> 00:08:01,320 nažalost pati od opće suše 68 00:08:02,040 --> 00:08:03,480 drska kava 69 00:08:36,919 --> 00:08:38,880 Laura, jesi li dobro? 70 00:08:38,919 --> 00:08:41,438 U redu je, samo malo komplicirano razdoblje 71 00:08:46,080 --> 00:08:49,680 oprosti, oprosti oprosti krystof 72 00:08:57,480 --> 00:09:00,320 zločesto drijemanje dopusti mom ljubavniku 73 00:09:00,360 --> 00:09:02,720 odlijepiti pelenu ostavljajući neugodna iznenađenja. 74 00:09:02,720 --> 00:09:04,120 nestašno drijemanje? 75 00:09:04,200 --> 00:09:05,760 molim krystofe! 76 00:09:07,240 --> 00:09:09,960 ...ostaviti miris u mom džepu. 77 00:09:10,000 --> 00:09:12,400 svježe, cvjetno i zabavno 78 00:09:12,440 --> 00:09:14,120 za božju ljubav laura... 79 00:09:15,440 --> 00:09:17,680 moći tulumariti 80 00:09:17,720 --> 00:09:19,120 promijeni to Laura... 81 00:09:19,120 --> 00:09:21,360 Izgledaš kao skitnica! 82 00:09:21,360 --> 00:09:22,600 osjećam se dobro 83 00:09:22,600 --> 00:09:23,920 svi se osjećamo bolesnima 84 00:09:31,960 --> 00:09:35,920 Oprostite, pa gdje smo stali? Zabavni džepovi... 85 00:09:38,080 --> 00:09:40,400 to je kao zavođenje žene 86 00:09:40,400 --> 00:09:43,680 povucite udesno povucite ulijevo 87 00:09:43,680 --> 00:09:46,239 samo smo došli potražiti WC 88 00:09:49,760 --> 00:09:53,880 Mogu li vas iskušati isječkom Beyonce? 89 00:09:53,920 --> 00:09:56,640 vrlo je seksi: miješalica i kuhalo za vodu u jednom... 90 00:10:00,120 --> 00:10:01,480 malo humora 91 00:10:01,480 --> 00:10:04,280 moja žena stvarno mora ići na WC 92 00:10:29,840 --> 00:10:31,480 Nadam se da je tvoja stvar dobro prošla Laura 93 00:10:31,480 --> 00:10:33,960 možeš li me nazvati u vezi svog popisa? 94 00:10:35,440 --> 00:10:36,400 zdravo 95 00:11:26,040 --> 00:11:29,959 riba, riba, riba 96 00:11:31,880 --> 00:11:36,880 crni grah, bob grah, borlotti grah 97 00:11:39,080 --> 00:11:42,600 logika, nema ribe u ribljem redu 98 00:11:42,600 --> 00:11:44,840 zašto ne odgovoriš Lauri? 99 00:11:53,200 --> 00:11:55,160 Isuse, Laura 100 00:11:55,720 --> 00:12:01,320 Pozdrav, tražim ribu s maksimalnim unosom proteina 101 00:12:01,560 --> 00:12:04,880 očito dobar za gljivične infekcije kod žena 102 00:12:06,720 --> 00:12:09,040 ovo je prolaz za grah moj prijatelju 103 00:12:11,040 --> 00:12:13,640 na vašoj stranici piše da je to riblja ulica 104 00:12:13,640 --> 00:12:16,960 pa osim ako ste maxi proteine pogrešno složili 105 00:12:16,960 --> 00:12:19,880 ovdje bih trebao pronaći ribu s visokim sadržajem proteina 106 00:12:26,400 --> 00:12:28,520 molim te pomozi mi pronaći ribu 107 00:12:29,200 --> 00:12:30,760 MAXI PROTEIN 108 00:12:30,760 --> 00:12:33,080 To je riba koja voli jesti ženske gljive 109 00:12:33,080 --> 00:12:36,960 sa super sastojkom koji se zove maxi protein 110 00:12:41,600 --> 00:12:43,200 evo ga 111 00:12:44,000 --> 00:12:47,240 Hoće li ovo pojesti drozd moje žene? 112 00:12:47,720 --> 00:12:48,760 sigurno 113 00:12:51,280 --> 00:12:52,160 hvala vam 114 00:12:58,960 --> 00:13:01,120 pipi, dodaj vilinsku vrpcu 115 00:13:01,120 --> 00:13:02,160 moje zadovoljstvo 116 00:13:02,160 --> 00:13:03,360 hvala vam 117 00:13:22,120 --> 00:13:23,560 mogu li vam pomoći gospodine? 118 00:13:23,560 --> 00:13:25,040 jebi se 119 00:13:26,880 --> 00:13:29,320 Želiš li sve s popisa Laura? 120 00:13:29,320 --> 00:13:34,320 Dat ću ti sve, pa ćemo vidjeti hoćemo li moći 121 00:13:34,320 --> 00:13:36,400 izliječi ovaj drozd 122 00:13:36,440 --> 00:13:38,920 Što se ovdje događa? 123 00:13:40,320 --> 00:13:42,280 Što se ovdje događa? 124 00:13:42,440 --> 00:13:46,000 Tražio sam pomoć, mislio sam da je supermarket 125 00:13:46,040 --> 00:13:48,839 ali ispada da je osoblje lobotomizirano 126 00:13:48,880 --> 00:13:53,720 Molim vas da odete gospodine! 127 00:13:53,760 --> 00:13:56,040 nitko neće tako razgovarati sa mnom 128 00:13:56,080 --> 00:13:59,320 pusti me da ovako razgovaram s tobom 129 00:14:03,280 --> 00:14:06,079 ok, ok polako! 130 00:14:11,200 --> 00:14:13,400 ali za ime boga gdje ti je otac 131 00:14:24,200 --> 00:14:25,200 zdravo 132 00:14:26,360 --> 00:14:28,240 gdje si bio 133 00:14:29,240 --> 00:14:32,240 o, ja sam iz puba 134 00:14:33,200 --> 00:14:35,240 ali rekao si da ćeš skuhati večeru 135 00:14:35,240 --> 00:14:37,640 da ali možda sam loša u svom životu 136 00:14:37,680 --> 00:14:39,719 svi smo loši u našim životima 137 00:14:39,760 --> 00:14:42,400 ok laura, nije natjecanje 138 00:14:42,440 --> 00:14:43,960 Imao sam stresnu prezentaciju 139 00:14:43,960 --> 00:14:46,520 a ti računaš da ću ja skuhati večeru 140 00:14:46,560 --> 00:14:48,599 tako da se moj rad ne računa 141 00:14:48,600 --> 00:14:52,160 Je li teško prodati Bruno slavinu? 142 00:14:52,200 --> 00:14:55,200 - sretan rođendan 4 oči - jebi se 143 00:15:07,480 --> 00:15:10,280 tvoja majka i ja smo jako sretni 144 00:15:11,400 --> 00:15:13,600 zdravo mama, zdravo tata 145 00:15:13,640 --> 00:15:15,439 bok laura 146 00:15:16,600 --> 00:15:19,000 sjećaš se da sam vegetarijanac 147 00:15:19,160 --> 00:15:21,839 da, napravio sam ti dobro jelo 148 00:15:22,000 --> 00:15:24,240 O moj Bože, to izgleda zastrašujuće. 149 00:15:27,960 --> 00:15:30,640 Donio sam svoje kobasice 150 00:16:12,160 --> 00:16:13,920 zdravo, mama je 151 00:16:14,320 --> 00:16:16,800 sretan rođendan 152 00:16:17,720 --> 00:16:19,320 - zdravo laura - zdravo 153 00:16:19,600 --> 00:16:21,680 štene se tjera 154 00:16:25,680 --> 00:16:27,280 Brunu i Lauri 155 00:16:27,360 --> 00:16:30,800 svačije oči ili donosi nesreću 156 00:16:33,880 --> 00:16:35,360 za vas 157 00:16:36,280 --> 00:16:39,120 oh, hvala ti 158 00:16:39,120 --> 00:16:40,920 pipi, daj svoju tati 159 00:16:41,160 --> 00:16:44,040 želiš li to vidjeti? 160 00:16:44,080 --> 00:16:46,160 oh, prekrasno je 161 00:16:46,200 --> 00:16:49,360 - to je morski konjic - imam istu lauru 162 00:16:51,160 --> 00:16:52,079 hvala vam 163 00:16:52,120 --> 00:16:55,600 Laura, stavi to na sebe 164 00:16:55,640 --> 00:16:57,480 možda kupim šminku 165 00:17:00,960 --> 00:17:02,800 hvala ti tata, hvala ti mama 166 00:17:04,920 --> 00:17:11,440 Imam iznenađenje za vas oboje 167 00:17:12,720 --> 00:17:14,440 hvala ti mama 168 00:17:22,040 --> 00:17:23,396 što je to 169 00:17:34,760 --> 00:17:36,840 povlačenje čuda 170 00:17:36,960 --> 00:17:38,400 oh vau 171 00:17:38,400 --> 00:17:41,240 baka kaže da je to seksi dar 172 00:17:42,840 --> 00:17:49,159 to je utočište za parove koji više ne "turče u džungli" 173 00:17:49,680 --> 00:17:51,720 Čuo sam za Johna i Joan Stone 174 00:17:51,760 --> 00:17:53,120 Nisu se razveli? 175 00:17:53,920 --> 00:17:56,840 u redu, oprosti što pokušavam pomoći 176 00:17:56,880 --> 00:18:00,080 Umoran sam od toga da budem boksačka vreća stare udovice. 177 00:18:00,120 --> 00:18:03,639 ne, mama, to je super ideja 178 00:18:03,680 --> 00:18:06,160 rado bismo išli, zar ne Laura? 179 00:18:08,280 --> 00:18:09,360 da 180 00:18:11,160 --> 00:18:12,680 apsolutno 181 00:18:17,360 --> 00:18:19,280 apsolutna noćna mora 182 00:18:20,680 --> 00:18:22,120 zašto zabada nos u naš brak 183 00:18:22,160 --> 00:18:24,560 Nikada nije preboljela gubitak oca 184 00:18:24,600 --> 00:18:27,120 Nije ga trebala zdrobiti, zar ne? 185 00:18:30,440 --> 00:18:31,240 Laura 186 00:18:31,920 --> 00:18:33,760 što se dogodilo s tvojom košuljom? 187 00:18:41,040 --> 00:18:42,399 sta je ovo 188 00:18:42,400 --> 00:18:44,760 Htio sam ti pričati o tome 189 00:18:44,760 --> 00:18:46,680 - zašto to skrivati? - nije ništa bruno 190 00:18:46,680 --> 00:18:48,680 daj da ti vidim zapešće 191 00:18:48,840 --> 00:18:50,160 Ja slučajno... 192 00:18:50,600 --> 00:18:51,679 prestani me grabiti 193 00:18:51,720 --> 00:18:53,800 jesi li se pokušao ubiti? 194 00:18:53,840 --> 00:18:55,600 kako me možeš to pitati? 195 00:18:55,600 --> 00:18:57,919 sigurno me zanima jeste li suicidalni? 196 00:18:57,960 --> 00:18:59,960 Razbio sam prozor na autu, ok?! 197 00:19:08,920 --> 00:19:09,960 ja dolazim 198 00:19:16,440 --> 00:19:20,160 Je li u redu jesti kolač navečer? 199 00:19:20,720 --> 00:19:22,000 da 200 00:19:25,440 --> 00:19:26,920 mama 201 00:19:33,400 --> 00:19:35,960 cure žele da idemo 202 00:20:52,920 --> 00:20:56,280 stigli ste na odredište 203 00:21:02,960 --> 00:21:06,160 Nadam se da tvoj jogurt nije iscurio na moje bokserice 204 00:21:06,160 --> 00:21:08,320 Ne želim da mirišu kiselo 205 00:21:11,320 --> 00:21:14,159 vrlo kratak i kraj je bio naoštren poput čekića 206 00:21:18,920 --> 00:21:22,320 jadnik, ali ipak je obavio posao 207 00:21:24,360 --> 00:21:25,800 dva puta 208 00:21:25,840 --> 00:21:30,399 uživali smo, zar ne mr baršunaste šape 209 00:21:30,800 --> 00:21:34,040 - jesmo li na pravom mjestu? - da 210 00:21:34,080 --> 00:21:36,000 Moram rezati mamu 211 00:21:38,360 --> 00:21:39,360 kako ti mogu pomoći? 212 00:21:39,400 --> 00:21:42,120 upravo smo stigli, Laura i Bruno 213 00:21:46,000 --> 00:21:47,960 naše rezervacije 214 00:21:52,880 --> 00:21:55,480 molim te, Louis se javi na recepciju 215 00:21:55,480 --> 00:21:57,960 imamo svježe krvi u uredu 216 00:21:59,480 --> 00:22:04,600 tri duhovna kamena, odaberite prema svom instinktu. 217 00:22:05,880 --> 00:22:07,280 plava 218 00:22:08,120 --> 00:22:09,800 Još uvijek osjećam modricu 219 00:22:10,880 --> 00:22:18,040 pojas za učenje za g. i pojas za avanturu za gđu. 220 00:22:20,160 --> 00:22:22,040 dvije nove žrtve 221 00:22:22,360 --> 00:22:23,439 i da... 222 00:22:23,920 --> 00:22:26,600 Louis Love, možeš li nas počastiti? 223 00:22:27,440 --> 00:22:28,320 hvala vam 224 00:22:29,400 --> 00:22:30,480 idemo li tamo? 225 00:22:32,440 --> 00:22:33,840 - hvala - hvala 226 00:22:35,120 --> 00:22:37,280 pa, dama je tvoja majka? 227 00:22:38,200 --> 00:22:42,160 Nadam se da ne, sinoć smo vodili ljubav 228 00:22:42,640 --> 00:22:47,320 dajte svoja srca, ali ne u čuvanju drugoga. 229 00:22:47,360 --> 00:22:49,399 moraju slobodno pumpati 230 00:22:49,920 --> 00:22:52,760 isto vrijedi i za naše spolne organe 231 00:22:52,760 --> 00:22:57,120 ne dopustite da vas partner drži kao taoca 232 00:23:01,120 --> 00:23:05,439 sjajna crna ide ovdje i... 233 00:23:06,120 --> 00:23:07,639 o moj Bože to je on 234 00:23:07,800 --> 00:23:10,399 - tko? - onaj iz supermarketa 235 00:23:11,240 --> 00:23:12,600 hej louis 236 00:23:13,040 --> 00:23:14,200 hej ljubavi 237 00:23:16,840 --> 00:23:18,480 pa ću te ostaviti s ovim 238 00:23:20,680 --> 00:23:25,080 laku noć, doviđenja i laku noć 239 00:23:25,440 --> 00:23:26,320 laku noc 240 00:23:27,240 --> 00:23:28,120 hvala vam 241 00:23:33,240 --> 00:23:35,560 sigurno je da je orgija 242 00:23:36,400 --> 00:23:38,680 traži da sisa i guta 243 00:23:38,720 --> 00:23:40,600 samo imaju zabavnu večeru 244 00:23:42,880 --> 00:23:44,880 Zar ne želiš znati što rade? 245 00:23:46,040 --> 00:23:47,520 br 246 00:23:51,320 --> 00:23:56,360 što bismo trebali učiniti, otići tamo i ponuditi svoje dupe? 247 00:23:59,160 --> 00:24:01,680 - kako izgleda? - pa dobro 248 00:24:02,240 --> 00:24:04,920 svi će misliti da si htio umrijeti 249 00:24:05,360 --> 00:24:07,040 zašto to stalno govoriš? 250 00:24:07,080 --> 00:24:09,879 Samo ne želim da misle da sam ja kriv 251 00:24:11,680 --> 00:24:13,800 Isuse! To bi trebalo biti mjesto za razmišljanje. 252 00:24:13,840 --> 00:24:15,159 smiri se bruno 253 00:24:15,160 --> 00:24:18,160 Čini se da sada nekoga žrtvuju. 254 00:24:18,440 --> 00:24:19,920 to je njihova stvar 255 00:24:19,960 --> 00:24:22,000 jesi li uzeo moje čepiće za uši 256 00:24:22,000 --> 00:24:23,920 br 257 00:24:47,320 --> 00:24:48,639 To je čovjek iz supermarketa! 258 00:24:48,640 --> 00:24:50,200 prestani buljiti u njega 259 00:24:50,240 --> 00:24:51,840 puni sebe 260 00:24:57,840 --> 00:24:59,120 puno sreće 261 00:25:07,120 --> 00:25:08,760 zašto mu ovo treba? 262 00:25:09,840 --> 00:25:11,760 to je bjorg rasmussen 263 00:25:12,760 --> 00:25:14,160 ima lažno grlo 264 00:25:14,760 --> 00:25:17,080 nisi vidio njihovu web stranicu? 265 00:25:17,680 --> 00:25:19,360 ne, izvanredno je 266 00:25:22,440 --> 00:25:24,040 rudari duša 267 00:25:24,080 --> 00:25:25,720 seksualni putnik 268 00:25:27,560 --> 00:25:30,280 započeti dan s a 269 00:25:30,320 --> 00:25:32,159 postklimatsko disanje 270 00:25:52,920 --> 00:25:56,760 sjedi jutros gol u krošnjama drveća 271 00:25:56,800 --> 00:25:59,840 moje tijelo je mirno nakon vođenja ljubavi 272 00:25:59,880 --> 00:26:02,680 moj penis je još dug 273 00:26:04,360 --> 00:26:06,199 ali umoran 274 00:26:06,240 --> 00:26:10,640 ali uvijek puna novih stvari 275 00:26:10,680 --> 00:26:14,000 Razmišljao sam o samoubojstvu svoje žene 276 00:26:19,200 --> 00:26:21,560 moja krivica? njegove bilješke kažu... 277 00:26:21,560 --> 00:26:23,280 da, previše seksa 278 00:26:25,600 --> 00:26:27,719 oh, oprosti, volim seks 279 00:26:30,720 --> 00:26:32,560 Ne mogu ne biti dobar u seksu 280 00:26:38,080 --> 00:26:40,240 sinoć smo vježbali 281 00:26:40,280 --> 00:26:41,960 vaša vježba, "aktivni madež" 282 00:26:42,000 --> 00:26:45,840 a alexandre je uspio staviti cijeli nos u moj anus 283 00:26:51,880 --> 00:26:54,560 ok, dobra stvar 284 00:26:55,760 --> 00:26:58,560 pa sada zaronimo u naše emocije 285 00:26:58,560 --> 00:27:02,320 i istražujemo se ženskim duhom 286 00:27:02,960 --> 00:27:04,120 plava 287 00:27:16,920 --> 00:27:20,200 Možete narezati na kockice 288 00:27:23,280 --> 00:27:24,600 što je to 289 00:27:24,640 --> 00:27:26,960 moramo sjesti s njima kako bih ovo mogao riješiti 290 00:27:27,000 --> 00:27:28,200 ne molim ne 291 00:27:30,880 --> 00:27:31,840 zdravo 292 00:27:32,400 --> 00:27:33,520 zdravo 293 00:27:34,680 --> 00:27:36,160 prepoznaješ li me 294 00:27:37,960 --> 00:27:39,440 na tip uma 295 00:27:40,480 --> 00:27:44,000 to je on dragi, tip iz supermarketa 296 00:27:44,560 --> 00:27:45,760 Rufuse! 297 00:27:50,000 --> 00:27:51,160 oprosti, oprosti 298 00:27:51,600 --> 00:27:53,000 samo malo zabave 299 00:27:53,040 --> 00:27:54,280 nije smiješno 300 00:27:54,320 --> 00:27:57,080 znaš da si me isprovocirao... 301 00:27:57,120 --> 00:27:59,639 ...najgore izbijanje psorijaze ikada. 302 00:28:00,400 --> 00:28:04,840 ja ? Ti si mi gađao kutije u glavu. 303 00:28:05,440 --> 00:28:09,720 Ozbiljno, dušo, bio je poput gorile u punom padu. 304 00:28:09,920 --> 00:28:11,960 Stani, izgleda malo uplakano. 305 00:28:13,760 --> 00:28:15,720 ostavljamo Lauru 306 00:28:19,760 --> 00:28:22,879 jadnik, vjerojatno mu samo treba dobra batina 307 00:28:25,720 --> 00:28:29,120 svi imamo zaglavljenu traumu 308 00:28:31,040 --> 00:28:32,360 oslobodi zvijer 309 00:28:33,960 --> 00:28:36,160 dobri Stéphane, dobri Rufus 310 00:28:39,640 --> 00:28:40,960 čovjek iz sjene 311 00:28:41,520 --> 00:28:43,200 neka trauma pobjegne 312 00:28:44,800 --> 00:28:46,399 što bih trebao učiniti? 313 00:28:48,440 --> 00:28:51,800 život je samo diskoteka senzacija 314 00:28:51,800 --> 00:28:53,040 neka se vaše tijelo opusti 315 00:28:53,040 --> 00:28:56,040 pusti se 316 00:28:56,280 --> 00:28:57,720 da joj dodirne grudi 317 00:28:58,560 --> 00:28:59,639 miluje ih 318 00:28:59,640 --> 00:29:02,280 Ja sam kobra u vrućini 319 00:29:06,240 --> 00:29:08,640 što radiš 320 00:29:09,880 --> 00:29:12,200 prisilit će te na seks s njima bruno 321 00:29:16,720 --> 00:29:18,120 tko se boji? 322 00:29:18,120 --> 00:29:21,080 Ja sam orao skuša s malo zamjerke. 323 00:29:27,760 --> 00:29:29,440 Julie je moja seksi vjetruška kurva 324 00:29:42,600 --> 00:29:44,199 drži se za nos 325 00:29:53,680 --> 00:29:57,320 - Osjećam se kao da imam 15 - i ja! 326 00:30:02,080 --> 00:30:03,399 moramo se vratiti 327 00:30:06,160 --> 00:30:07,440 anđeoski dah 328 00:30:09,160 --> 00:30:10,720 pasji dah 329 00:30:12,280 --> 00:30:13,560 anđeoski dah 330 00:30:15,320 --> 00:30:16,880 pasji dah 331 00:30:17,600 --> 00:30:19,919 ne, molim te ostani koncentriran 332 00:30:24,160 --> 00:30:28,040 Bruno, zamisli da je Laura Brigitte Bardot Young 333 00:30:28,080 --> 00:30:30,520 i pitaj ga možeš li ga dotaknuti 334 00:30:30,520 --> 00:30:32,000 posebno mjesto 335 00:30:32,800 --> 00:30:36,639 Laura, mogu li dodirnuti posebno mjesto? 336 00:30:36,760 --> 00:30:37,760 da 337 00:30:42,560 --> 00:30:45,720 laura, bruno danas je tom selleck 338 00:30:45,760 --> 00:30:49,720 bruno, mogu li te dodirnuti na nekom posebnom mjestu? 339 00:30:49,880 --> 00:30:50,760 da 340 00:31:09,480 --> 00:31:10,800 Bruno, 341 00:31:11,680 --> 00:31:12,800 molim te sjedni 342 00:31:15,680 --> 00:31:16,960 pogledaj me 343 00:31:21,960 --> 00:31:26,960 Vibriram na istoj frekvenciji kao i ti, drhtimo zajedno 344 00:31:32,680 --> 00:31:34,760 jesi li spreman za mene? 345 00:31:37,000 --> 00:31:38,920 da molim 346 00:31:51,600 --> 00:31:53,919 na vrhuncu je uzbuđenja 347 00:31:58,040 --> 00:32:01,240 bjorg, mogu li te dodirnuti na nekom posebnom mjestu? 348 00:32:02,240 --> 00:32:03,800 tvoj yoni migolji 349 00:32:04,400 --> 00:32:05,760 zaista 350 00:32:06,800 --> 00:32:09,960 Debljam se, a vi me debljate, gospodine 351 00:32:30,120 --> 00:32:33,120 ok, ok hvala bjorg 352 00:32:33,920 --> 00:32:35,320 sada razumijem 353 00:32:37,560 --> 00:32:40,360 - hvala laura - hvala bjorg 354 00:32:40,400 --> 00:32:42,040 bruno 355 00:32:42,880 --> 00:32:44,360 mali momak 356 00:32:46,240 --> 00:32:47,440 slomljena 357 00:32:50,400 --> 00:32:52,240 pasji dah 358 00:32:52,600 --> 00:32:54,439 anđeoski dah 359 00:32:57,720 --> 00:32:59,840 slomljen čovječe idemo 360 00:33:11,800 --> 00:33:13,560 slab rad srca, 361 00:33:14,720 --> 00:33:16,680 kao stari miš 362 00:33:20,199 --> 00:33:20,840 prestani 363 00:33:25,000 --> 00:33:25,880 prestati s tim? 364 00:33:26,920 --> 00:33:28,320 da, prestani s tim 365 00:33:34,719 --> 00:33:36,719 mali momak nije spreman 366 00:33:40,360 --> 00:33:45,360 laura idem sada ako želiš, slijedi me 367 00:33:45,360 --> 00:33:48,000 vidimo se kasnije ok, vidimo se kasnije 368 00:33:52,760 --> 00:33:54,320 malo dijete s brkovima 369 00:33:54,360 --> 00:33:55,520 i dobro 370 00:33:55,840 --> 00:33:57,720 Želio bih da ovo pročitate večeras 371 00:33:58,400 --> 00:34:00,720 ovo je moja najnovija knjiga "nazubljena vulva" 372 00:34:00,760 --> 00:34:02,680 izgleda zanimljivo 373 00:34:02,720 --> 00:34:04,360 sviđa mi se 374 00:34:07,240 --> 00:34:08,400 hvala bjorg 375 00:34:12,199 --> 00:34:13,600 hvala laura 376 00:34:14,159 --> 00:34:15,440 kasnije 377 00:34:19,800 --> 00:34:21,360 gladan! 378 00:34:32,679 --> 00:34:35,239 Dakle, varala si sve svoje dečke? 379 00:34:35,280 --> 00:34:37,840 Da, jer sam mislio da mogu bolje 380 00:34:37,880 --> 00:34:40,400 o moj Bože, i što se dogodilo? 381 00:34:40,440 --> 00:34:43,440 Shvatio sam da nisam bio u pravu u vezi sa sobom 382 00:34:43,480 --> 00:34:44,719 o da 383 00:34:54,880 --> 00:34:58,800 Imam sa svojim uspješnim suvoditeljem, Freddyjem. 384 00:35:00,320 --> 00:35:02,120 što je freddy? 385 00:35:02,720 --> 00:35:04,680 nauči me kako voljeti bjorg 386 00:35:10,000 --> 00:35:15,440 učimo voditi ljubav na istinski poetičan način kroz jezik 387 00:35:15,480 --> 00:35:18,360 dah, zvuk i ekstatični dodir 388 00:35:21,120 --> 00:35:24,759 ok, Louis, donesi naš prvi erotski vodič, molim te. 389 00:35:26,080 --> 00:35:28,759 pripremiti se učiti od majstora 390 00:35:40,480 --> 00:35:42,320 pernati žigolo 391 00:35:47,000 --> 00:35:49,640 oh, naše lezbijske keramičarke 392 00:35:52,880 --> 00:35:54,920 uživaj kurac 393 00:35:58,400 --> 00:36:00,880 doviđenja, sretno 394 00:36:03,440 --> 00:36:05,240 louis je naš sljedeći instruktor 395 00:36:05,280 --> 00:36:07,640 malo je sramežljiva... 396 00:36:15,000 --> 00:36:18,000 oh, ona nas želi! 397 00:36:21,600 --> 00:36:24,360 Laku noć 398 00:36:29,280 --> 00:36:32,040 louis, nastavi ili idi kući 399 00:36:33,920 --> 00:36:34,920 prezentacija... 400 00:36:39,080 --> 00:36:41,600 oh laura, tvoja omiljena životinja 401 00:36:43,560 --> 00:36:45,240 hipster 402 00:36:46,720 --> 00:36:49,120 on nam govori 403 00:36:49,320 --> 00:36:51,720 idi na zabavu 404 00:36:52,560 --> 00:36:54,160 vidimo se kasnije 405 00:36:55,320 --> 00:36:58,640 koza je stavljena u istu torbu kao i bruno derište 406 00:36:59,960 --> 00:37:02,520 Kako ćemo ga zvati, Frederick? 407 00:37:05,680 --> 00:37:07,040 ili iskreno 408 00:37:08,800 --> 00:37:09,880 fritz 409 00:37:13,960 --> 00:37:15,640 hajde 410 00:37:37,440 --> 00:37:38,920 udario si me 411 00:37:39,000 --> 00:37:40,560 Ne, nisam. 412 00:37:40,600 --> 00:37:41,600 svojim laktom 413 00:37:41,640 --> 00:37:43,200 Radi se o mom takozvanom flertu 414 00:37:43,240 --> 00:37:44,200 To je odvratno! 415 00:37:44,240 --> 00:37:45,279 jebi se 416 00:37:45,320 --> 00:37:48,360 svi se umore od tvojih anegdota! Nikoga nije briga! 417 00:37:48,400 --> 00:37:49,160 Dianne! 418 00:37:49,200 --> 00:37:50,200 dosadni idiot! 419 00:37:50,240 --> 00:37:51,959 tvoja sestra je pokušala spavati sa mnom 420 00:38:00,800 --> 00:38:05,600 jutros idemo na prednji dio tijela, da. 421 00:38:05,640 --> 00:38:10,640 raditi s našim voćnim komadima i osvajati da? 422 00:38:11,040 --> 00:38:13,720 samo s prstima, pleši... 423 00:38:14,160 --> 00:38:16,279 ...okolo tvojih trnci 424 00:38:17,880 --> 00:38:19,680 uživaj u svojim trncima 425 00:38:21,440 --> 00:38:27,280 pa uzmimo se za ruke i osjetimo trnce 426 00:38:29,840 --> 00:38:31,120 funky atmosfera? 427 00:38:31,880 --> 00:38:34,200 moj urla 428 00:38:35,000 --> 00:38:36,240 Trina? 429 00:38:37,440 --> 00:38:38,600 biti sretan 430 00:38:41,720 --> 00:38:43,839 trnci su mi vrući i svrbe 431 00:38:46,760 --> 00:38:51,280 moja zona je mrtva, ali samo čeka da bude uskrsnuta 432 00:38:52,080 --> 00:38:53,279 u redu da 433 00:38:54,080 --> 00:38:56,440 moj spava 434 00:38:57,640 --> 00:38:58,720 usnulo 435 00:38:58,800 --> 00:39:01,560 samo ti možeš probuditi svoje osjećaje 436 00:39:03,800 --> 00:39:08,600 pa okrenimo se osobi s desne strane i pitajmo 437 00:39:08,600 --> 00:39:12,160 ako ga možeš dodirnuti i ako on kaže da... 438 00:39:12,680 --> 00:39:14,879 dotakni ga 439 00:39:16,160 --> 00:39:17,720 Mogu li uzeti tvoje trnce? 440 00:39:19,960 --> 00:39:21,000 da 441 00:39:21,400 --> 00:39:22,920 Mogu li uzeti tvoje trnce? 442 00:39:31,000 --> 00:39:33,240 Mogu li izdržati tvoje trnce, Julie? 443 00:39:33,640 --> 00:39:35,240 da laura 444 00:39:40,560 --> 00:39:42,040 hvala vam 445 00:40:00,480 --> 00:40:04,160 Koristim obični aparat za kavu 4 godine, ali 446 00:40:04,160 --> 00:40:07,319 Probala sam aeropress i wow 447 00:40:07,320 --> 00:40:09,240 - moronu! - dobacuje Alexander 448 00:40:09,240 --> 00:40:10,439 zločesta drolja 449 00:40:10,440 --> 00:40:12,000 Samo naprijed Dianne, baci ga! 450 00:40:12,000 --> 00:40:14,040 Naprstak kurac! 451 00:40:14,960 --> 00:40:16,320 opuštene grudi! 452 00:40:17,880 --> 00:40:20,000 dah ti miriše na prdež psa 453 00:40:20,000 --> 00:40:22,080 Izgledaš kao tvoja majka kad svršiš! 454 00:40:29,840 --> 00:40:31,000 jako dobro 455 00:40:46,040 --> 00:40:49,080 - ne - bio si prezauzet razgovorom 456 00:40:53,040 --> 00:40:54,480 Idem u studio 457 00:41:07,680 --> 00:41:10,440 možete završiti svoju zdravicu u studiju 458 00:41:26,800 --> 00:41:27,880 Dodajte tekst 459 00:41:35,400 --> 00:41:38,680 neki od vas su jako mlohavi 460 00:41:39,480 --> 00:41:43,440 emocionalno debeo i začepljen 461 00:41:43,440 --> 00:41:46,840 danas moramo proći ove velike negativne stolice 462 00:41:46,840 --> 00:41:50,960 jer upravo sada će mnogi od vas to jednostavno pustiti van 463 00:41:50,960 --> 00:41:53,600 dugi smrdljivi prdeži 464 00:41:55,000 --> 00:41:57,120 moramo osloboditi svoju mračnu stranu 465 00:41:57,760 --> 00:42:00,000 uzimamo li kondom? 466 00:42:00,280 --> 00:42:02,200 ne treba nam kondom 467 00:42:02,360 --> 00:42:04,000 mogli bi imati bolesti 468 00:42:04,000 --> 00:42:06,080 kao da ćemo voditi ljubav s drugima 469 00:42:06,960 --> 00:42:09,560 ono čemu se opiremo, ostaje 470 00:42:09,880 --> 00:42:12,000 pa nek' rodi svoje 471 00:42:12,000 --> 00:42:15,440 smeđe donje bebe 472 00:42:17,920 --> 00:42:19,320 ima li pitanja? 473 00:42:21,440 --> 00:42:25,040 Je li to još uvijek metafora? 474 00:42:28,040 --> 00:42:29,920 Nadam se da je tako! 475 00:42:32,680 --> 00:42:37,160 Nemam namjeru obaviti nuždu, obavila sam jednu prije ručka, pa 476 00:42:37,600 --> 00:42:39,000 još jedno pitanje? 477 00:42:42,840 --> 00:42:45,120 Pročitao sam "nazubljena vulva" 478 00:42:47,200 --> 00:42:50,640 pišete o "protezama jedne starice" 479 00:42:50,640 --> 00:42:54,040 kako su bili tamo smješteni, Bjorg? 480 00:42:54,040 --> 00:42:56,040 metafore... 481 00:42:56,040 --> 00:42:59,160 Ima li vulva stvarno zube? 482 00:42:59,880 --> 00:43:03,680 u slučaju starice... 483 00:43:04,880 --> 00:43:09,880 vidimo ženu koja tako očajnički želi svoju privatnost 484 00:43:10,400 --> 00:43:17,000 ona zamišlja da su njezine zubne proteze one zgodnog mladog vojnika 485 00:43:17,040 --> 00:43:20,880 udovoljavajući joj takvom proždrljivošću 486 00:43:20,880 --> 00:43:24,640 gubi zube u svojim starim smežuranim usnama 487 00:43:26,440 --> 00:43:27,800 hvala bjorg 488 00:43:34,360 --> 00:43:36,680 je li to komad dvopeka? 489 00:43:39,120 --> 00:43:40,960 skrivaš tost? 490 00:43:40,960 --> 00:43:42,160 tost? 491 00:43:42,560 --> 00:43:44,400 Grickate li tost u mom studiju? 492 00:43:45,200 --> 00:43:46,359 br 493 00:43:46,360 --> 00:43:48,360 jesi zabranio dvopek? 494 00:43:49,120 --> 00:43:50,960 podataka 495 00:43:50,960 --> 00:43:53,200 dati tost čovjeku 496 00:43:56,400 --> 00:43:59,600 Nisam ručala i... 497 00:43:59,600 --> 00:44:02,440 prestani kukati zbog svog jebenog tosta u mom studiju 498 00:44:03,640 --> 00:44:05,080 jebi se 499 00:44:06,760 --> 00:44:09,440 sada je loša energija u studiju 500 00:44:11,480 --> 00:44:13,160 kakav veliki metež 501 00:44:14,200 --> 00:44:15,720 oh, zdravo 502 00:44:15,720 --> 00:44:17,200 oprosti 503 00:44:17,960 --> 00:44:19,040 puno sreće 504 00:44:28,680 --> 00:44:30,160 da, čvrsta, ali skakutava 505 00:44:31,280 --> 00:44:33,240 ostani, ne gledaj 506 00:44:46,200 --> 00:44:48,359 Je li ovo predigra? 507 00:44:52,720 --> 00:44:54,359 trebalo bi biti lijepo to raditi ovdje 508 00:44:55,400 --> 00:44:58,160 ako smo slijedili bjorgin savjet 509 00:44:58,160 --> 00:45:00,319 trebali bismo se polako skidati... 510 00:45:00,320 --> 00:45:02,680 ne moramo uključiti bjorg u naše seksualne odnose 511 00:45:02,720 --> 00:45:03,720 u redu 512 00:45:05,840 --> 00:45:08,320 ali htjela bih se osjećati udvaranom 513 00:45:08,320 --> 00:45:09,560 udvarao? 514 00:45:09,560 --> 00:45:10,360 da 515 00:45:20,960 --> 00:45:22,280 anđeoski dah 516 00:45:24,240 --> 00:45:25,720 pasji dah 517 00:45:25,720 --> 00:45:28,240 moramo li raditi ove udisaje? 518 00:45:30,040 --> 00:45:31,080 i... 519 00:45:32,960 --> 00:45:33,960 i... 520 00:45:44,320 --> 00:45:45,680 jesi spreman 521 00:46:48,640 --> 00:46:50,600 zašto si stao 522 00:46:50,600 --> 00:46:51,640 Nisam stao 523 00:46:51,640 --> 00:46:52,920 kad ga stavim u sebe, šuti 524 00:46:52,920 --> 00:46:55,480 Ti očito želiš da to bude Bjorg! 525 00:46:56,080 --> 00:46:58,600 Sada bih volio da je bjorg, da! 526 00:46:58,600 --> 00:47:00,720 samo tako 527 00:47:06,800 --> 00:47:08,720 zašto sve otežavaš? 528 00:47:08,720 --> 00:47:10,000 Oh, otežavam li sve? 529 00:47:12,960 --> 00:47:17,400 Zapamti da si ti bila ta koja je imala aferu, Laura. 530 00:47:17,400 --> 00:47:18,800 imao si aferu! 531 00:47:18,800 --> 00:47:22,520 Ne zaboravi da si ti uništila naš odnos! 532 00:47:26,640 --> 00:47:30,120 Mislio sam da smo se dogovorili da idemo dalje 533 00:47:46,000 --> 00:47:49,000 Kako ti je bilo draga? 534 00:47:56,480 --> 00:47:58,640 Volio bih da možemo pobjeći 535 00:48:04,160 --> 00:48:06,279 razumiješ me 536 00:48:18,240 --> 00:48:19,799 ostani ovdje 537 00:48:25,120 --> 00:48:26,640 oprosti 538 00:48:27,880 --> 00:48:30,120 definitivno ne bruno 539 00:48:52,880 --> 00:48:56,360 što nije u redu sa mnom? 540 00:49:08,040 --> 00:49:11,240 hoćemo li pozdraviti bjorg? 541 00:49:18,280 --> 00:49:20,560 nalaziš li utjehu s kozom? 542 00:49:21,800 --> 00:49:23,800 da, to je dobro uho 543 00:49:27,040 --> 00:49:29,920 Osjećam napetost na svom štapu 544 00:49:30,000 --> 00:49:32,680 usta su mi mokra za pastrvu ili bakalar 545 00:49:32,680 --> 00:49:35,560 moja udica zaranja u tvoju zjapeću rupu, 546 00:49:35,560 --> 00:49:37,480 otežano disanje, okretanje na motki 547 00:49:37,480 --> 00:49:39,880 moj štap izlazi na sjever kad je bio samo na jugu. 548 00:49:39,880 --> 00:49:42,120 Vrtim udicom u tvojim ljepljivim ustima 549 00:49:42,120 --> 00:49:45,319 prsa ti se dižu, grlo ti se otvara... 550 00:49:45,320 --> 00:49:47,560 Udarim te, tijelo ti se izvija. 551 00:49:48,040 --> 00:49:49,360 otvaram te širom, 552 00:49:49,360 --> 00:49:51,000 okusi tvoje meso 553 00:49:51,000 --> 00:49:53,880 osjećate se dobro i stvarno svježe 554 00:49:53,880 --> 00:49:55,240 ispunjavaš me 555 00:49:55,240 --> 00:49:56,759 ali drži me vitkim 556 00:49:57,920 --> 00:50:00,040 Osjećam se kao da sam bio u teretani 557 00:50:00,120 --> 00:50:03,440 vau, divno je 558 00:50:04,280 --> 00:50:06,960 da, volim se rimovati s vodom 559 00:50:07,680 --> 00:50:10,960 oh, on je veliki dečko 560 00:50:27,080 --> 00:50:27,720 uhvatiti 561 00:50:27,720 --> 00:50:29,480 ne možeš ostati s njim 562 00:50:36,160 --> 00:50:39,359 ne osjećaš li se krivim što si ubio ribu? 563 00:50:39,560 --> 00:50:41,000 transformacija 564 00:50:41,680 --> 00:50:44,799 Da, ali ne bi li bilo opuštajuće jesti samo povrće? 565 00:50:45,680 --> 00:50:47,080 ali Laura 566 00:50:47,080 --> 00:50:50,920 činiš mi se kao žena koja voli veliki lov 567 00:50:53,960 --> 00:50:55,200 hvala vam 568 00:50:56,640 --> 00:50:57,960 doći 569 00:51:00,760 --> 00:51:02,600 molim te završi 570 00:51:11,160 --> 00:51:12,200 br 571 00:51:15,120 --> 00:51:17,240 ti si divlja mačka?! 572 00:51:17,240 --> 00:51:18,879 sviđa mi se 573 00:51:18,880 --> 00:51:20,840 prsti mi se lijepe 574 00:51:21,640 --> 00:51:23,560 što učiniti 575 00:51:35,040 --> 00:51:37,080 ljuskavo je 576 00:51:38,840 --> 00:51:40,560 mogu li ti se pridružiti? 577 00:51:40,560 --> 00:51:41,560 da 578 00:51:49,319 --> 00:51:50,879 jezik ti je zločest 579 00:51:59,640 --> 00:52:00,879 prilično je komplicirano 580 00:52:00,879 --> 00:52:03,119 žao mi je što su tako mali 581 00:52:03,120 --> 00:52:04,560 vrlo mala 582 00:52:12,000 --> 00:52:14,080 je li sve u redu s brunom? 583 00:52:14,080 --> 00:52:17,160 da, voli vježbe disanja 584 00:52:35,880 --> 00:52:37,480 trebaš li odgovoriti? 585 00:52:37,480 --> 00:52:39,800 opet je samo Hans 586 00:52:40,160 --> 00:52:44,399 igrali smo se skrivača s telefonom, ali više volim igrati se skrivača s Willyjem. 587 00:52:47,320 --> 00:52:49,440 samo zastanemo na sekundu 588 00:52:49,840 --> 00:52:51,440 da u redu 589 00:52:51,800 --> 00:52:54,200 možete nastaviti s ovim, ali brže... 590 00:53:05,040 --> 00:53:06,720 hans! 591 00:53:07,040 --> 00:53:08,800 Hans 592 00:53:09,440 --> 00:53:11,880 je li moj pončo stigao? 593 00:53:14,080 --> 00:53:16,080 u crvenom okviru 594 00:53:17,000 --> 00:53:18,200 stvarno 595 00:53:22,880 --> 00:53:25,760 I rekao sam da želim više zlatnog mesa 596 00:53:26,200 --> 00:53:28,080 sada možeš prestati 597 00:53:29,800 --> 00:53:31,160 bilo je dobro 598 00:53:33,040 --> 00:53:35,240 ali platio sam narudžbu 599 00:53:36,000 --> 00:53:38,480 pa treba mi veći pratilac 600 00:53:41,240 --> 00:53:44,319 ne, ne, mnogo oštrije 601 00:53:45,120 --> 00:53:47,640 jer je muževniji! 602 00:53:50,280 --> 00:53:51,800 ne, želim to sada 603 00:53:53,320 --> 00:53:54,880 samo se osjećati seksi 604 00:53:56,000 --> 00:53:58,400 pa, znam da ga Bonno ima 605 00:53:59,680 --> 00:54:01,319 sa šiljatom crvenom kapom 606 00:54:02,560 --> 00:54:03,560 točno 607 00:54:04,760 --> 00:54:06,760 učiniti ga većim, većim 608 00:54:06,760 --> 00:54:07,720 oh laura... 609 00:54:09,040 --> 00:54:10,160 je li sve cool? 610 00:54:13,200 --> 00:54:15,000 Nisam čuo za nju, svaka čast. 611 00:54:15,000 --> 00:54:17,960 ne hans, nikad nije dokazano 612 00:54:21,800 --> 00:54:22,840 fritz? 613 00:54:24,160 --> 00:54:25,120 o sranje 614 00:54:26,320 --> 00:54:27,240 fritz? 615 00:54:34,040 --> 00:54:36,000 muškarci dolaze iz ožujka, 616 00:54:36,000 --> 00:54:40,240 najveći planet u našem Sunčevom sustavu 617 00:54:41,280 --> 00:54:42,960 kuća planine Olimp 618 00:54:44,440 --> 00:54:49,440 vulkan, crven je i nasilan 619 00:54:49,480 --> 00:54:51,800 a ponekad treba i UROKOVATI! 620 00:54:51,800 --> 00:54:53,240 MI... 621 00:54:53,880 --> 00:54:56,640 ne smijemo potiskivati svoje majmunolike. 622 00:54:59,560 --> 00:55:00,720 oslobodi ga! 623 00:55:02,800 --> 00:55:05,880 ne smijemo ostati zarobljeni u stražnjem dijelu zoološkog vrta 624 00:55:05,880 --> 00:55:07,960 ćelav i debeo, 625 00:55:07,960 --> 00:55:10,040 bacati izmet jedni na druge 626 00:55:11,120 --> 00:55:13,040 osjeti magmu! 627 00:55:22,200 --> 00:55:24,000 sise do neba 628 00:55:24,560 --> 00:55:26,040 bok laura 629 00:55:26,040 --> 00:55:28,279 oh, samo gledam... 630 00:55:31,800 --> 00:55:34,000 pusti svog majmuna van! 631 00:55:35,360 --> 00:55:36,840 moj kurac je kralj! 632 00:55:39,760 --> 00:55:42,680 Dolazim, dolazimo! 633 00:56:13,880 --> 00:56:16,200 Nikad se nisam osjećao više kao muškarac! 634 00:56:16,200 --> 00:56:19,879 Napokon imam alat za upravljanje stresom i ljutnjom 635 00:56:19,880 --> 00:56:21,360 samo moraš otići... 636 00:56:24,320 --> 00:56:29,320 - i samo se osjećati seksi i opušteno - izgubio sam frku 637 00:56:31,040 --> 00:56:33,440 Kako si mogao izgubiti Fritza?! 638 00:56:33,440 --> 00:56:34,960 doslovno kako? 639 00:56:36,560 --> 00:56:38,120 trenutak 640 00:56:47,000 --> 00:56:48,880 zapravo nije tako ozbiljno 641 00:56:49,280 --> 00:56:53,680 Osjećam se stvarno opušteno i uvjeren sam da će se vratiti 642 00:56:53,680 --> 00:56:55,560 kad bude spreman 643 00:56:55,560 --> 00:56:57,040 o da? 644 00:57:03,360 --> 00:57:07,840 To je pravi napredak, osjećam da sada mogu sve, Laura. 645 00:57:08,080 --> 00:57:11,799 ovaj kofer izgleda tako prošlogodišnji, pun beskorisne prtljage 646 00:57:11,800 --> 00:57:13,560 tvoj auto pokriva moju ljubav 647 00:57:13,560 --> 00:57:16,880 Ne trebam više ništa zatvarati. 648 00:57:16,880 --> 00:57:19,960 možda biste htjeli malo obrisati prašinu s njih. 649 00:57:21,440 --> 00:57:23,720 Zaljubljen sam u Bjorg 650 00:57:25,680 --> 00:57:27,040 ha? 651 00:57:27,040 --> 00:57:29,320 Totalno sam zaljubljen u Bjorg 652 00:57:30,400 --> 00:57:33,040 je li ovo šala? ne možeš biti zaljubljen u blorg 653 00:57:33,040 --> 00:57:38,240 Jeste li znali da će se ovo dogoditi? Izdrkala sam ga uz jezero 654 00:57:39,040 --> 00:57:40,600 Je li svršio? 655 00:57:40,600 --> 00:57:42,200 da, ali samo malo 656 00:57:42,200 --> 00:57:43,960 smjesta prestati 657 00:57:56,960 --> 00:58:01,280 Ja pokušavam raditi na našem braku, a ti veselo vučeš Bjorgin kurac? 658 00:58:01,680 --> 00:58:03,680 to je bila samo kap 659 00:58:03,680 --> 00:58:04,680 JEBITE SE! 660 00:58:08,960 --> 00:58:10,240 žao mi je 661 00:58:12,760 --> 00:58:14,920 Pokušavam živjeti svoju istinu 662 00:58:18,040 --> 00:58:19,560 drolja 663 00:58:25,360 --> 00:58:26,760 nasmijana časna sestra 664 00:58:29,600 --> 00:58:30,839 kralj koji se smije 665 00:58:35,360 --> 00:58:36,600 nasmijani klaun 666 00:59:00,680 --> 00:59:02,359 nasmijani klaun! 667 00:59:12,480 --> 00:59:14,000 šuti 668 00:59:27,200 --> 00:59:30,160 ne u "sranjima i smijehu" 669 00:59:34,160 --> 00:59:36,799 Jako sam razočarana 670 00:59:38,160 --> 00:59:41,680 Nadao bih se mnogo boljem od vas oboje 671 00:59:42,240 --> 00:59:44,439 kulturan čovjek 672 00:59:45,560 --> 00:59:46,759 oprosti? 673 00:59:47,320 --> 00:59:48,840 da gospođo 674 00:59:48,840 --> 00:59:52,000 Trebao bi biti 675 00:59:52,840 --> 00:59:55,240 pa, ići ćeš na put 676 00:59:55,240 --> 00:59:56,879 odavde 677 00:59:56,880 --> 00:59:58,680 ondje 678 01:00:01,960 --> 01:00:04,280 kartica 679 01:00:04,280 --> 01:00:06,160 i goveđi štapići 680 01:00:07,160 --> 01:00:08,960 i ne bori se 681 01:00:10,120 --> 01:00:11,640 hajde 682 01:00:15,200 --> 01:00:16,879 jesmo li blizu 683 01:00:16,880 --> 01:00:18,040 br 684 01:00:19,760 --> 01:00:22,000 špijuniram svojim malim okom, 685 01:00:22,000 --> 01:00:24,880 nešto počinje sa... 686 01:00:25,640 --> 01:00:26,879 s B. 687 01:00:26,880 --> 01:00:29,200 Kurac to si ti 688 01:00:29,360 --> 01:00:30,360 dobar posao 689 01:00:33,000 --> 01:00:34,600 moj dečko 690 01:00:41,560 --> 01:00:46,160 Znam, ali mama nikad nisam rekao da je gotovo 691 01:00:48,320 --> 01:00:51,480 pa, mislim da se pitate je li to bilo potpuno neprikladno 692 01:00:51,480 --> 01:00:53,760 da, to je više fosilni čekić 693 01:00:55,000 --> 01:00:56,040 što mogu učiniti za vas? 694 01:00:56,040 --> 01:00:59,000 Moram promijeniti kabinu 695 01:00:59,240 --> 01:01:01,160 a zašto to? 696 01:01:02,560 --> 01:01:06,840 Imao sam ljubav s Bjorg 697 01:01:08,320 --> 01:01:10,240 o bože pomozi nam 698 01:01:12,080 --> 01:01:13,319 da 699 01:01:13,320 --> 01:01:15,720 nisi prvi 700 01:01:17,880 --> 01:01:20,000 bjorg, ovdje margaret 701 01:01:20,000 --> 01:01:21,400 Na sastanku sam 702 01:01:21,400 --> 01:01:23,640 morate napraviti sobu u svojoj kabini 703 01:01:23,640 --> 01:01:25,240 zašto zašto to učiniti? 704 01:01:25,240 --> 01:01:26,839 Laura 705 01:01:27,560 --> 01:01:29,279 samo par noći 706 01:01:29,280 --> 01:01:31,680 rekla je da je imala seks s tobom 707 01:01:31,680 --> 01:01:33,399 ne moraš mu to reći 708 01:01:33,400 --> 01:01:36,440 morat ćete se posavjetovati izravno s bjorgom 709 01:01:38,800 --> 01:01:40,160 hvala margaret 710 01:01:41,320 --> 01:01:42,640 hvala vam 711 01:01:50,800 --> 01:01:53,040 snažno povući 712 01:01:54,440 --> 01:01:56,640 Laura, izgledaš grozno 713 01:01:58,960 --> 01:02:01,600 Je li ovo loše vrijeme? 714 01:02:01,600 --> 01:02:04,920 ne, slušamo moj album "the weepy jester" 715 01:02:05,280 --> 01:02:06,560 oduzima dah, ha? 716 01:02:09,040 --> 01:02:10,600 molim te sjedni 717 01:02:13,440 --> 01:02:16,040 poznaješ li alexandra? 718 01:02:16,560 --> 01:02:20,040 primijetit ćete da ima dugačke uzbudljive nožne prste 719 01:02:20,040 --> 01:02:22,240 - bok laura - bok alexandre 720 01:02:26,480 --> 01:02:27,960 oh zdravo laura 721 01:02:31,240 --> 01:02:33,720 Moram kakiti 722 01:02:34,560 --> 01:02:35,799 ozbiljno? 723 01:02:35,800 --> 01:02:37,360 samo mi daj toaletni papir 724 01:02:45,720 --> 01:02:46,799 hvala vam 725 01:03:36,360 --> 01:03:38,640 stvarno mi uzbuđuje debelo crijevo 726 01:04:29,319 --> 01:04:30,359 Laura 727 01:04:30,880 --> 01:04:32,600 je li sve u redu? 728 01:04:32,600 --> 01:04:34,040 da 729 01:04:58,800 --> 01:05:00,600 Valjda je ovdje 730 01:05:00,920 --> 01:05:02,720 "dome slatki dome" 731 01:05:09,560 --> 01:05:11,799 To je tako slatko malo mjesto 732 01:05:16,480 --> 01:05:20,240 Pitam se čemu se nadaju da radimo ovdje? 733 01:05:28,760 --> 01:05:30,480 netko je pleo 734 01:05:31,840 --> 01:05:34,120 rufus, ne tresi tu stvar 735 01:05:34,480 --> 01:05:35,760 tako strava 736 01:06:15,080 --> 01:06:16,880 možemo li imati vlastitu junetinu? 737 01:06:20,640 --> 01:06:21,720 u redu 738 01:06:25,120 --> 01:06:27,120 jesi li ih izgubio? 739 01:06:27,480 --> 01:06:28,320 br 740 01:06:29,560 --> 01:06:32,400 Margaret nam je dala dvije goveđe pločice pa gdje su? 741 01:06:32,400 --> 01:06:35,440 Rufus, nemoj mi lomiti jaja nekim starim stvarima za žvakanje pasa. 742 01:06:35,440 --> 01:06:38,280 Džepovi su mi prazni, a razina šećera u krvi naglo pada! 743 01:06:38,280 --> 01:06:41,080 Siguran sam da vašem tijelu ne treba sušena govedina. 744 01:06:41,080 --> 01:06:42,560 Nemoj me sramiti! 745 01:06:42,560 --> 01:06:44,480 uvijek žrtva! 746 01:06:44,480 --> 01:06:48,440 Odrasti malo, Rufus! ODRASTITE! 747 01:06:55,440 --> 01:06:56,920 ovdje? 748 01:06:58,640 --> 01:07:00,960 lažeš govno malo! 749 01:07:00,960 --> 01:07:05,320 oh, žao mi je što sam pojeo tvoju dragocjenu hranu za pse! 750 01:07:10,279 --> 01:07:11,919 napunjeno je znaš 751 01:07:11,920 --> 01:07:14,240 pa zašto me ne ubiješ? 752 01:07:14,240 --> 01:07:15,479 trebao bih! 753 01:07:15,480 --> 01:07:17,080 ili da se ubijem? 754 01:07:18,000 --> 01:07:19,880 nikoga ne bi bilo briga! 755 01:07:23,800 --> 01:07:25,960 nitko me ne treba 756 01:07:27,600 --> 01:07:30,600 Ja sam samo slomljeni mali čovjek 757 01:07:32,120 --> 01:07:33,359 Sigurna sam da to nije istina 758 01:07:33,360 --> 01:07:35,880 ti si skoro 1m80 759 01:07:35,880 --> 01:07:38,760 ne ja sam beskoristan čovjek 760 01:07:39,480 --> 01:07:42,920 Oženio sam Lauru 761 01:07:45,640 --> 01:07:47,839 molim te spusti taj pištolj 762 01:07:49,960 --> 01:07:51,080 molim te 763 01:07:52,360 --> 01:07:53,680 prazna je 764 01:08:01,760 --> 01:08:03,640 gotovo prazna 765 01:08:27,760 --> 01:08:29,479 sve je u redu 766 01:08:30,479 --> 01:08:32,639 ovdje sam 767 01:09:11,399 --> 01:09:13,319 ovaj okus ovog čaja je stvarno čudan 768 01:09:13,720 --> 01:09:16,120 to je samo biljni čaj 769 01:09:17,359 --> 01:09:19,279 nitko ne voli biljne čajeve 770 01:09:21,160 --> 01:09:23,639 Pa smiruje mi želudac 771 01:09:58,120 --> 01:09:59,519 fritz? 772 01:10:22,200 --> 01:10:23,160 Fritz! 773 01:11:19,840 --> 01:11:22,760 dobrodošli u moju katedralu! 774 01:11:25,760 --> 01:11:28,200 oh fritz, ti si romeo 775 01:11:41,040 --> 01:11:43,400 Bruno? 776 01:11:45,080 --> 01:11:47,640 Bruno! 777 01:11:55,240 --> 01:11:56,599 fritz! 778 01:11:57,720 --> 01:11:59,840 Bruno? 779 01:12:06,480 --> 01:12:09,599 Našao sam te moj mali fritz! 780 01:12:18,440 --> 01:12:19,839 postoji dijete! 781 01:12:20,160 --> 01:12:22,559 u piti je dijete! 782 01:12:23,960 --> 01:12:24,920 Dobro jutro! 783 01:12:28,320 --> 01:12:29,759 zdravo malo crvenokoso dijete 784 01:12:31,760 --> 01:12:32,720 bruno 785 01:12:33,400 --> 01:12:35,559 moj Bože, zoveš se bruno!? 786 01:12:35,960 --> 01:12:37,000 bruno 787 01:12:37,000 --> 01:12:39,880 ja se također zovem bruno 788 01:12:41,200 --> 01:12:42,720 bruno 789 01:12:42,920 --> 01:12:44,400 bruno 790 01:12:46,000 --> 01:12:47,480 mogu li ti se pridružiti u tvojoj piti? 791 01:12:47,480 --> 01:12:49,080 da 792 01:12:49,080 --> 01:12:51,240 izgleda ukusno 793 01:12:52,840 --> 01:12:54,000 pomozi mi 794 01:12:54,000 --> 01:12:57,440 ok, dolazim plivati 795 01:12:59,000 --> 01:13:01,680 Ja sam svjetski prvak 796 01:13:03,360 --> 01:13:04,639 u redu 797 01:13:04,640 --> 01:13:08,040 ako je mozzarella dovoljno dugačka? 798 01:13:13,600 --> 01:13:14,760 voliš li sir? 799 01:13:15,920 --> 01:13:17,240 tako žuto 800 01:13:20,600 --> 01:13:22,280 uhvatiti ga 801 01:13:23,680 --> 01:13:24,840 sad se popni 802 01:13:27,920 --> 01:13:30,040 gdje je bog kad ga trebamo? 803 01:13:33,040 --> 01:13:36,160 Šaljem svoju dugu stvar 804 01:13:36,680 --> 01:13:39,240 uhvati moju dugu ruku 805 01:13:43,640 --> 01:13:45,160 vidiš li moje prste? 806 01:13:46,440 --> 01:13:48,040 uhvati me za prste 807 01:13:49,000 --> 01:13:50,720 moji prsti padaju 808 01:13:51,200 --> 01:13:52,400 padam 809 01:14:01,400 --> 01:14:04,360 zdravo, je li sve u redu? 810 01:14:21,400 --> 01:14:24,839 Žele nas natrag, kolačiću od đumbira. 811 01:14:24,840 --> 01:14:26,200 u redu 812 01:14:26,200 --> 01:14:27,200 držim te 813 01:14:42,080 --> 01:14:43,559 bruno? 814 01:14:43,560 --> 01:14:45,280 Laura! 815 01:14:47,080 --> 01:14:48,680 jesi nasao naseg fricka!? 816 01:14:49,120 --> 01:14:50,040 da 817 01:14:50,640 --> 01:14:52,640 i našla sam sina! 818 01:14:53,960 --> 01:14:55,920 on nije tvoj sin 819 01:14:55,920 --> 01:14:57,080 to je balvan 820 01:15:01,360 --> 01:15:02,839 fritz! 821 01:15:02,840 --> 01:15:05,120 o sranje 822 01:15:23,760 --> 01:15:24,920 frčiti! 823 01:15:26,360 --> 01:15:27,759 pržiti se 824 01:15:33,280 --> 01:15:35,480 želiš li malo kušati? 825 01:15:41,640 --> 01:15:43,480 U redu je to pojesti, dušo. 826 01:15:49,400 --> 01:15:51,879 prilično je teško jesti 827 01:15:55,240 --> 01:15:58,280 ovo je veliki dan za nas 828 01:15:59,440 --> 01:16:01,000 oprosti laura 829 01:16:01,000 --> 01:16:03,320 Blago tebi Rufus 830 01:16:20,960 --> 01:16:22,680 jesi dobro 831 01:16:24,360 --> 01:16:26,120 u redu je 832 01:16:28,920 --> 01:16:31,880 Žao mi je, povrijedio sam te, Bruno 833 01:16:34,640 --> 01:16:36,920 Imam pismo za tebe 834 01:16:41,200 --> 01:16:46,200 Umoran sam od odbijanja i isprika, Laura. 835 01:16:46,400 --> 01:16:48,960 Umoran sam od toga da budem slomljen čovjek 836 01:16:48,960 --> 01:16:51,960 Samo želim ići solo 837 01:16:55,760 --> 01:17:00,280 Napravio sam neke jako loše odluke, ha? 838 01:17:07,320 --> 01:17:08,840 ok ali 839 01:17:09,360 --> 01:17:12,719 Samo mislim da ne idemo u istom smjeru. 840 01:17:12,720 --> 01:17:14,920 Zar ne možemo razgovarati o svemu ovome? 841 01:17:16,400 --> 01:17:19,280 Ne, završio sam s razgovorom. 842 01:17:20,000 --> 01:17:23,760 a vrijeme za spavanje malog crvenokosog dječaka već je prošlo. 843 01:17:23,760 --> 01:17:26,360 želiš li večeras spavati s tatom? 844 01:17:29,120 --> 01:17:31,320 Vrijeme za spavanje za Boo 845 01:17:35,840 --> 01:17:38,600 ti si tako poseban dječak 846 01:17:38,600 --> 01:17:41,000 želiš li priču? 847 01:17:50,600 --> 01:17:52,880 ok nema migoljenja 848 01:17:57,000 --> 01:17:57,880 laku noc 849 01:18:08,120 --> 01:18:09,440 laku noc 850 01:18:52,880 --> 01:18:55,920 što se događa s mojim životom? 851 01:19:43,720 --> 01:19:45,840 zdravo 852 01:19:45,840 --> 01:19:47,480 zdravo julie 853 01:19:48,040 --> 01:19:51,000 zašto nisi gola? 854 01:19:51,000 --> 01:19:54,320 trebam li biti gola? 855 01:19:54,760 --> 01:19:57,840 da, nepristojno je ne biti gol kad je "goli utorak" 856 01:20:00,000 --> 01:20:01,640 goli utorak? 857 01:20:08,080 --> 01:20:10,600 ali što je s ljudima koji imaju soor? 858 01:20:11,240 --> 01:20:14,400 ima puno soora i svrbeža, ali 859 01:20:14,400 --> 01:20:16,559 nije veliki problem 860 01:20:19,720 --> 01:20:21,760 vjetar stvarno može razneti stvari 861 01:20:23,120 --> 01:20:24,640 u redu 862 01:20:25,120 --> 01:20:26,320 da 863 01:20:26,320 --> 01:20:28,480 - da - da 864 01:20:44,840 --> 01:20:46,880 dragi bruno 865 01:20:48,400 --> 01:20:51,799 Napravio sam nekoliko užasnih grešaka, ali... 866 01:20:53,480 --> 01:20:57,599 ...oženiti te i imati naše prekrasne kćeri, 867 01:20:57,600 --> 01:21:00,160 nije bio jedan od njih 868 01:21:04,680 --> 01:21:09,120 drkanje bjorg je možda jedan od njih... 869 01:21:10,720 --> 01:21:15,040 poput božićnog analnog flerta 870 01:21:15,040 --> 01:21:19,240 s mojim idiotskim šefom 871 01:21:20,640 --> 01:21:23,240 Tako mi je žao, ali shvaćam, 872 01:21:23,240 --> 01:21:25,760 Moram biti sam 873 01:21:27,080 --> 01:21:31,600 da me nekako upoznaš 874 01:21:31,600 --> 01:21:33,200 volim te 875 01:21:33,200 --> 01:21:34,440 Laura 876 01:21:43,800 --> 01:21:46,200 - zdravo - zdravo 877 01:21:48,920 --> 01:21:51,760 zdravo laura 878 01:22:09,040 --> 01:22:12,240 Nadine, što radiš ovdje? 879 01:22:12,240 --> 01:22:14,679 Dosta mi je, bjorg dosta! 880 01:22:14,680 --> 01:22:17,800 dovoljno? nije pravo vrijeme 881 01:22:19,240 --> 01:22:21,000 Misliš li da je to to, ženo? 882 01:22:21,640 --> 01:22:23,720 Mislio sam da je mrtva? 883 01:22:23,720 --> 01:22:25,160 Ovo je veliki dan za mene! 884 01:22:25,160 --> 01:22:26,720 Stop! Stop! 885 01:22:27,560 --> 01:22:30,960 prestani mahati svojim mlitavim starim kurcem preda mnom. 886 01:22:31,480 --> 01:22:32,839 dođi draga 887 01:22:34,080 --> 01:22:35,040 bok philippe 888 01:22:35,040 --> 01:22:37,000 pa gdje je moj novac? 889 01:22:37,000 --> 01:22:38,960 Komplicirano je, uložio sam u to s Hansom 890 01:22:38,960 --> 01:22:42,040 nema više prokletih ponča! ? - ne pravi scenu 891 01:22:42,040 --> 01:22:43,400 brineš se za njega 892 01:22:43,400 --> 01:22:45,639 dobro ćeš se provesti s tatom 893 01:22:50,400 --> 01:22:52,599 Vodim sveto krštenje Nadine 894 01:22:52,600 --> 01:22:53,760 Nije me briga 895 01:22:53,760 --> 01:22:55,960 ovih negativnih strelica 896 01:23:08,920 --> 01:23:10,000 bok philippe 897 01:23:14,880 --> 01:23:19,440 Htio bih vas upoznati sa svojim prijateljem, Philippeom 898 01:23:19,440 --> 01:23:21,480 zdravo philippe 899 01:23:21,960 --> 01:23:23,280 reci zdravo 900 01:23:23,680 --> 01:23:25,080 zdravo 901 01:23:25,560 --> 01:23:27,240 pozdrav! 902 01:23:30,720 --> 01:23:32,040 Dobro jutro! 903 01:23:36,080 --> 01:23:37,880 sjediti 904 01:23:51,800 --> 01:23:54,560 Jesu li iz marke koja nije Timberlands? 905 01:23:55,440 --> 01:23:58,440 da, božićni dar od mog šefa 906 01:24:03,880 --> 01:24:04,720 hvala vam 907 01:24:18,240 --> 01:24:20,000 gdje su svi nestali? 908 01:24:21,240 --> 01:24:22,840 na posljednjoj ceremoniji 909 01:24:24,320 --> 01:24:26,360 zašto si gola 910 01:24:26,360 --> 01:24:28,360 Goli je utorak 911 01:24:30,480 --> 01:24:33,679 dobro, gdje su? Moram razgovarati s Laurom! 912 01:24:33,680 --> 01:24:36,920 trener se sprema krenuti za mont bartell 913 01:24:37,400 --> 01:24:38,120 u redu 914 01:24:38,120 --> 01:24:39,480 hvala vam 915 01:25:02,960 --> 01:25:05,920 margaret, trener je otišao 916 01:25:05,920 --> 01:25:07,920 možeš li me voziti? 917 01:25:08,280 --> 01:25:09,880 ako vodiš ljubav sa mnom 918 01:25:09,880 --> 01:25:11,720 Margaret, molim te! 919 01:25:16,960 --> 01:25:18,280 o bože 920 01:25:18,280 --> 01:25:19,840 u redu 921 01:25:20,320 --> 01:25:22,880 možete se skinuti 922 01:25:22,880 --> 01:25:24,360 u redu 923 01:25:26,920 --> 01:25:28,480 seksi cipele 924 01:25:29,440 --> 01:25:31,480 i čaprau 925 01:25:47,360 --> 01:25:51,320 Biste li razmislili o odlasku malo brži Louis? 926 01:25:51,320 --> 01:25:54,360 Nemam dozvolu Bruno 927 01:25:54,360 --> 01:25:56,759 i upravo sam uzeo ketamin 928 01:25:56,760 --> 01:25:59,040 pa se zakopčaj 929 01:26:30,240 --> 01:26:31,880 trebaš se skinuti 930 01:26:32,200 --> 01:26:33,040 zašto 931 01:26:33,880 --> 01:26:35,560 tako da vjetar može protresti naša tijela 932 01:26:35,560 --> 01:26:37,560 Neću doći i učiniti tvoj pedofilski izlet 933 01:26:37,560 --> 01:26:38,600 bolestan 934 01:26:39,280 --> 01:26:40,719 Zovem policiju 935 01:26:43,320 --> 01:26:45,320 u redu 936 01:26:49,040 --> 01:26:51,040 U redu! 937 01:26:51,240 --> 01:26:53,440 najavi božicu mambutitu 938 01:26:57,000 --> 01:26:58,200 slušati njegov plač? 939 01:27:01,080 --> 01:27:02,080 U redu. 940 01:27:02,320 --> 01:27:05,160 zajašimo našu divlju gospodaricu 941 01:27:33,960 --> 01:27:36,280 finnius osjećaš li mambutit? 942 01:27:37,800 --> 01:27:39,360 - ok? - da, osjećam 943 01:27:40,120 --> 01:27:41,559 bruno ne dolazi? 944 01:27:41,560 --> 01:27:43,960 o ne, nismo više zajedno 945 01:28:13,720 --> 01:28:15,320 gdje su oni 946 01:28:15,320 --> 01:28:17,320 otišao, hvala Bogu 947 01:28:18,640 --> 01:28:19,680 koliko daleko 948 01:28:19,680 --> 01:28:20,840 ne znam 949 01:28:22,160 --> 01:28:23,559 Vidimo se kasnije Louis! 950 01:28:23,560 --> 01:28:25,120 zablistaj na ludom dijamantu! 951 01:28:38,720 --> 01:28:42,160 mambutitis! 952 01:28:42,200 --> 01:28:45,599 otvorimo srca... 953 01:28:47,760 --> 01:28:49,320 kako bismo mogli primiti... 954 01:28:49,920 --> 01:28:51,640 kako bismo mogli primiti... 955 01:28:51,640 --> 01:28:53,040 tvoje sveto ozdravljenje 956 01:28:53,640 --> 01:28:55,200 tvoje sveto ozdravljenje 957 01:28:57,560 --> 01:29:01,720 u tvom smrznutom trbuhu 958 01:29:02,040 --> 01:29:05,560 ...iznesite svoje najdublje istine. 959 01:29:06,760 --> 01:29:08,120 prestravljena sam 960 01:29:09,160 --> 01:29:11,160 Imam votku 961 01:29:15,760 --> 01:29:17,720 ovdje na rubu ponora 962 01:29:17,720 --> 01:29:19,880 našeg zajedničkog duševnog putovanja 963 01:29:19,880 --> 01:29:23,680 spreman za ulazak i podnošenje 964 01:29:23,680 --> 01:29:27,440 cijelo naše tijelo 965 01:29:27,440 --> 01:29:31,559 želeći se istinski preporoditi 966 01:29:31,560 --> 01:29:33,400 kao ja 967 01:29:33,400 --> 01:29:35,280 već učinjeno 968 01:29:35,720 --> 01:29:36,880 pa hrabro 969 01:29:37,400 --> 01:29:40,639 neka te ne plaši ledeni bazen 970 01:29:45,920 --> 01:29:48,120 finnius, molim te idi prvi 971 01:29:48,120 --> 01:29:51,440 Bojim se da sam imao još jedno pogoršanje IBS-a. 972 01:29:56,160 --> 01:29:57,360 Finnius 973 01:29:58,120 --> 01:30:01,280 Mislio sam da smo razgovarali o tome. 974 01:30:01,680 --> 01:30:03,440 ali želudac mi kuha 975 01:30:03,440 --> 01:30:04,960 takav prdež 976 01:30:05,000 --> 01:30:07,200 - ali ja - prdnuti 977 01:30:08,000 --> 01:30:10,320 opet me maltretiraš 978 01:30:11,640 --> 01:30:13,040 gadiš mi se 979 01:30:14,000 --> 01:30:17,120 julie, lavica, spremna za ledeni bazen? 980 01:30:17,640 --> 01:30:19,000 ne hvala 981 01:30:21,800 --> 01:30:22,680 Laura! 982 01:30:23,800 --> 01:30:25,040 bruno! 983 01:30:26,640 --> 01:30:28,440 Kasniš, dovraga! 984 01:30:28,440 --> 01:30:29,559 hvala ti na tome 985 01:30:29,560 --> 01:30:31,400 loše odgojeno dijete 986 01:30:31,400 --> 01:30:33,200 Laura? 987 01:30:33,400 --> 01:30:35,200 Osjećate li se kao ronilac? 988 01:30:36,120 --> 01:30:38,680 uvijek si bio entuzijastičan sudionik 989 01:30:42,160 --> 01:30:47,599 Siguran sam da ćemo biti sretni učiti od pravog vođe 990 01:30:47,600 --> 01:30:50,560 pa ako ste ta osoba vi skok bjorg 991 01:30:56,080 --> 01:30:57,360 da 992 01:30:57,360 --> 01:30:58,440 Slažem se s tim. 993 01:31:12,120 --> 01:31:13,599 julie izdajica 994 01:31:38,680 --> 01:31:40,920 dobro je 995 01:31:40,920 --> 01:31:44,080 Već sam kršten i nemam ne treba se ponovno krstiti. 996 01:31:45,920 --> 01:31:49,920 i moj penis postaje veći u ledenom bazenu. 997 01:31:52,800 --> 01:31:56,120 svi moraju biti U LEDENOM BAZENU! 998 01:31:59,280 --> 01:32:04,280 SVI ĆETE PROPASTI AKO NE ULAZI U MOJ LEDENI BAZEN 999 01:32:27,240 --> 01:32:29,840 oh dobro je, stvarno jako vruće 1000 01:32:36,040 --> 01:32:37,560 mi smo ovdje 1001 01:32:38,640 --> 01:32:40,120 julie izdajica 1002 01:32:41,960 --> 01:32:43,080 Finnius 1003 01:32:47,080 --> 01:32:51,160 Pitate se zašto vaši životi nisu uspjeli? 1004 01:32:51,320 --> 01:32:53,280 jer ti jesi lijene mačkice! 1005 01:32:56,000 --> 01:32:57,680 Hoćemo li napraviti ledeni posip? 1006 01:32:57,680 --> 01:32:59,560 Da, to bi trebalo biti to 1007 01:33:14,760 --> 01:33:16,840 kvragu, idemo na kavu 1008 01:33:17,440 --> 01:33:20,360 Želim veliku nestašnu toplu čokoladu 1009 01:33:23,320 --> 01:33:25,360 brzo, u slučaju da se vrati 1010 01:33:43,280 --> 01:33:46,120 sve su tako lijepe 1011 01:33:53,280 --> 01:33:54,920 Pročitao sam tvoje pismo 1012 01:33:57,160 --> 01:33:59,000 Nadao sam se da hoćeš 1013 01:34:01,440 --> 01:34:03,200 bilo je jako lijepo 1014 01:34:05,400 --> 01:34:06,960 hvala vam 1015 01:34:09,720 --> 01:34:12,800 Drago mi je da smo htjeli ista stvar bruno 1016 01:34:13,760 --> 01:34:17,640 kao chris martin i gwyneth paltrow, 1017 01:34:19,120 --> 01:34:22,400 možemo se svjesno razvesti 1018 01:34:27,560 --> 01:34:32,480 Pitam se nemam li osjećaje prema Rufusu. 1019 01:34:34,680 --> 01:34:37,680 Mislim da imam puno stvari za srediti. 1020 01:34:41,840 --> 01:34:44,680 Možemo otići na kavu s našim novim prijateljima? 1021 01:34:56,480 --> 01:35:03,280 tradukcija AB fouduroi